In Switzerland we like to say there's no bad weather, just bad clothing, so make sure you dress for the day. Layers are great, and yes, you can do the hike in bad weather: remember that you are hiking in the city (not on a remote mountain), which means you can always bail out and tuck into a cozy coffee shop for shelter.